Ce blog est un espace culturel exprimant son lien de coeur avec la Thaïlande.
Il évoque aussi la mission en Thaïlande de notre petite association et ceux qui nous aident.
Un autre blog plus complet est dédié aux amis-membres de Petit Eléphant.
Il a pour objectif d'apporter des informations concernant la vie des enfants au Refuge de Mae Rim dans le nord de la Thaïlande.

Bon voyage

En arrière plan, merci aux enfants du Refuge pour le dessin.


vendredi 2 février 2007

Avant l'atterrissage sur Bangkok.


Voici les premières rizières vues d'en haut.
Nous approchons de l'aéroport de Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayutthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.
Pardon, je voulais dire Krung Thep, la cité des anges.
Autrement dit : « Cité des anges, Ecrin des gemmes divins, Terre imprenable, Grand Royaume proéminent, Délicieuse capitale aux neuf pierres nobles, Siège suprême et Palais magnifique, Refuge des dieux et Séjour des esprits réincarnés ».
Si vous préférez la ville est plus connue sous le nom de Bangkok, le village des pruniers sauvages.
Mais vous pouvez essayer d’apprendre le nom thaï officiel de Bangkok, c’est juste un bon exercice de diction !
Ainsi est Bangkok, une ville imprenable par les dieux et désormais par les Hommes parce qu’elle est trop énorme pour eux.

Texte: Dominique

Aucun commentaire: