The King

Bien que cette photo puisse porter à confusion, il ne s’agit ici ni d’adulation, ni de soumission mais de respect et d’admiration pour ce souverain considérable.

Le sentiment est sincère et profond. Au travers de cet enfant, il émane de tout un peuple.

Ce peuple a montré par son histoire qu’il était insoumis. Sa complicité avec le roi tient aussi de cette culture de la fantaisie.

Ainsi, il n’est pas incompatible d’être profondément respectueux et quotidiennement dissipé.

Comme le dit Jean Marcel dans ses « Lettres du Siam » aux éditions L’hexagone évoquant sa correspondance avec un ami, à propos de son amour pour la Thaïlande, pays ou il a choisit de vivre :

« Vous savez combien, en raison même de mes antécédents politiques, j’aurais peu tendance à fricoter du côté du monarchisme – mais ici, je voue à ce souverain remarquable, vous vous en doutez déjà, le même culte que tout le peuple du Siam lui rend, autant par admiration sincère pour le premier que par déférence pour le second qui le lui rend. Pour les peuples comme les hommes, il est bon (voire essentiel) d’admirer : cela donne de l’air et de l’envergure à l’esprit et à l’âme. Le contraire en tout cas rapetisse toujours. Pas d’adulation, mais l’admiration »

Dominique

Pris dans le piège

Thaïlande. Un homme se promène dans la jungle. La nuit tombe et il se perd. Un tigre le suit.

Auteur Compositeur Dominique Crozas- Arrangements avec Jean-Jacques Vergnaud - La Rochelle.

Illustrations vidéos extraites du magnifique film du cinéaste Thaïlandais Apichatpong Weerasethakul, Tropical Malady (2004)

Texte:

Voici des heures que j’avance

Je m’accroche à des ombres rassurantes

Le ciel est rouge et l’abondance

Des grandes feuilles dans l’air moite

Rendent ma progression lente

Je sens que le vent se soulève

La nuit qui tombe est noire comme l’ébène

La chaleur fait gonfler mes veines

Derrière mon allure maladroite

Les branches se relèvent

C’est sûr je me suis perdu

La pluie ruissèle sur ma peau

La peur qui monte me rend squelettique

La douleur envahit mes os

Et mon aventure idyllique

Me conduit droit au tombeau

Je le sens qui s’approche doucement

Ma frayeur me fait honte, je glisse dans la boue

Lui seul sait qui je suis vraiment

Il me faut rester digne et me tenir debout

Devant le tigre qui me suit

Une lumière lunaire éclaire

Un précipice ou il me fait aller

Est il curieux ou affamé?

A l’intérieur de moi s’opère

Un profond changement

Je vois un chaman qui danse autours de moi

Il me montre la voie de mon âme

Comment ai je pu survivre tout ce temps

Dans la fuite, dans l’errance et dans les tourments

Je n'ai plus peur maintenant.

Si vous voulez connaitre un endroit merveilleux...

Si vous voulez connaitre un endroit merveilleux, prenez la route 107 à partir de Chiang Mai en allant vers le nord, elle vous mènera à Tha Ton, petit village paisible situé dans une boucle de la rivière Kok (Mae Nam Kok) à quelques km de la frontière Birmane. De là, vous pouvez rejoindre Chiang Rai en bateau.

Tha Ton est célèbre pour son wat ultra moderne et imposant posé en haut de la colline, la vue y est époustouflante.

En montant, on y découvre les quartiers des moines. Il y a neuf niveaux à franchir, chacun se méritant, mais ils vous offrent des vues splendides sur les plaines de Tha Ton et sur la Birmanie.
En bas coule la rivière Kok sur laquelle vous pouvez faire des promenades inoubliables. Il est préférable de louer un bateau Long Boat avec chauffeur pour une journée entière, les paysages que vous traverserez y sont d'une grande beauté.

Tha Ton, c'est aussi le village qu'ont choisi Nid et Paulo pour vivre leur rêve, une adorable guest house dans un magnifique jardin tropical. La cuisine de Nid y est succulente, la vue splendide, la nature vous entoure.

Une fois parti de cet endroit, vous n'avez de cesse que de vouloir y revenir!

Old Tree's House

Merci beaucoup à Léa Nature

Grâce à l'aide généreuse et à la confiance que Le Groupe Léa Nature accorde à notre association Petit Eléphant, nous pouvons apporter chaque année notre soutien au REFUGE, situé à MAE RIM, près de CHIANG MAI, dans le nord de la Thaïlande .

Installé à La Rochelle – Périgny depuis 1993, le Groupe LEA NATURE fabrique et distribue des produits naturels et equitables contribuant au bien être et à la santé.
Fondé sur des valeurs ethiques et citoyennes, le Groupe LEA NATURE s'est engagé à concilier l'esprit d'entreprise à une démarche humaniste.

Le Groupe Léa Nature:
http://www.leavital.com/fr/groupe/index.html
La boutique:
http://www.leanatureboutique.com/

Welcome to Wat Umong

Voici un temple de forêt mais il ne s’agit pas de l'autre Wat U Mong,temple du même nom ou surnommé aussi temple du Bouddha souriant, situé dans la vieille ville de Chiang Maï.

Pour se rendre à ce temple, il faut prendre la route du Doï Suthep et rouler sur deux ou trois kilomètres puis tourner à gauche en face de l’entrée de Chiang Mai University. Alors vous pénétrez sous la fraicheur d'immenses arbres. Ici le silence et la sérénité vous oblige à ralentir le pas, à cesser de parler haut.

Wat U mong signifie Temple Tunnel.
Effectivement dans cet immense espace boisé se trouvent des tunnels en brique qui auraient été construits pour le moine extralucide Thera Jan vers 1380. Ils y abritent naturellement des bouddhas, comme absolument partout en Thailande.
Le Wat U mong est surtout connu pour être un centre de méditation (Office of International Meditation Center), tout particulièrement ouvert aux voyageurs occidentaux qui souhaitent retrouver l'apaisement.





Si vous êtes seulement de passage, vous pouvez assister aux "monks’s talks" les dimanches après-midi de 15h à 17h ; il s'agit de petites conférences où vous pouvez vous asseoir auprès des moines au bord d'un petit lac et poser des questions sur le Bouddhisme.
Cette communauté monastique, initiée par le moine et professeur Ajahn Buddhadasa, y est installée depuis 1960, le monastère ayant été restauré vers 1940 gràce à l'aide d'un prince local.
Dans ce lieu magique, nous vous conseillons dans votre promenade de vous arrêter pour lire les citations des grands maîtres bouddhistes inscrites sur des petites planchettes en bois clouées sur les arbres.
Tout au long de votre promenade, vous longez les habitations des moines.







En arpentant le site, vous découvrirez construit sur une colline un imposant Chedi en pierre.
A cette même hauteur, on peut apercevoir la satut d'un moine méditant en état de jêun impressionnant, côtes et veines saillantes.
A un endroit plus bas, devant l'entrée des tunnels, sont posées des statues, surtout des têtes de Bouddhas sculptées dans la pierre, dans une impression d'éternité.

A ceux qui partiront bientôt en Thaïlande

Qu'est ce que l'âme, lorsque l'on ne la partage pas. Voila bien ce qui caractérise tout un peuple, toute une nation et bien encore au delà tout un collectif centré tout entier sur son devenir, pour son bien propre tout simplement et pour le bonheur de ses visiteurs.

Visiteurs d'un soir ou d'une vie, vous qui avez ou qui découvrirez la Thaïlande, vous y découvrirez un pays, une âme à partager, seul ou entre amis, en famille ou en couple, vous pourrez à chaque coin de rue, rencontrer l'âme des Thaïlandais, ou celle de leurs vies passées.

Le privilège du visiteur est qu'une rencontre suffit à venir saluer plusieurs vies en une seule fois, l'essentiel est invisible pour les yeux ici, plus qu'ailleurs.

L'essentiel se trouve dans ces pages ouvertes, d'une salle de classe, ouvertes sur l'infini ou chaque mot et paroles raisonnent encore des rires des enfants, des sourires complaisants d'une maitresse attentive au bien être de ses élèves.

L'essentiel se trouve dans cette cour ou chacun et chacune rit sans penser au lendemain et pourquoi y penserait-on ? Pour s'en inquiéter ?

Non, l'âme thaïlandaise est là, pour vous rappeler que rien n'est permanent, qu'hier est l'avenir de demain, mais que demain n'est déjà plus.

Notre privilège est de pouvoir approcher cette joie de vivre, cette capacité à être portée par une suprême conscience ou plus, inconscience d'un monde dangereux, mais pourquoi y penserait-on ? Pour s'en inquiéter ?

Non, décidément l'âme thaïlandaise est bien là. Venez la partager, et vous sentirez en vous même, que les lignes bougent, que vous n'êtes plus tout à fait le même, mais déjà un être plein de compassion et surtout plein d'espérance en la nature humaine.

Bonne découverte de vous même

Thierry Garot

Texte et photo: Thierry

Tha Bo (2)

Je voudrais retrouver le plaisir d'être là bas.

J'ai besoin de cette terre.

J'ai besoin de l'entendre à nouveau.

Tout mouvement venant d'elle est une danse joyeuse.

Je voudrais revoir les couleurs de cette campagne, quand elle se lève, quand elle se couche.

J'entends ses fêtes, je sens ses odeurs ennivrantes d'épices, de fleurs, d'animaux.

Je peux m'y abandonner.

Dominique

Bonne Année 2009

L'association Petit Elephant, Le Refuge et ses enfants vous souhaite une belle et heureuse année.

Nous profitons de cette occasion pour remercier du fond du coeur ceux qui nous ont apporté leur soutien si précieux depuis la création de notre association en decembre 2004 en particulier nos fidèles membres bienfaiteurs et les entreprises donatrices.

Merci à AKFN et ADERE, à INSUDIET, à LEA NATURE, à l'AGENCE DU PORT de La Rochelle et à l'entreprise RIPEAU-MARTEL.

A tous, nous vous souhaitons beaucoup de réussite dans vos projets.

A Obéo

Bien loin de toi, le pays ou tu as fait la première partie de ta vie.
Aujourd’hui, tu t’es installé ici, dans le pays qui te sourit sans cesse.
Du jour levant au soir tombant passe la merveilleuse jeunesse, avec ses beaux cheveux noirs.

La vieillesse y est sereine.

Partout, des sourires, partout.
La spontanéité naturelle de ce peuple est sans pareil.
Elle émerveille.

Tu as décidé de vivre ici, en Thaïlande, au pays ton coeur.
Le pays de ta naissance est si loin désormais, comme les souvenirs.

Au bout de ton jardin glisse le Mékong, pourquoi reviendrais-tu ?

Simplement, tu es devenu un être heureux.

A bientôt, Obéo.

Dominique

Photographie: Obéo

Blog d'Obéo:

http://voyageurasie.canalblog.com/

Promesse au Roi

Tout simplement en regardant ce clip, vous comprendrez pourquoi le peuple Thaïlandais, manifestement doué pour le bonheur, fonde une immense famille.

A voir absolument et tranquillement!

Cette émouvante chanson de Bird Thongchaï illustre la vie thaïlandaise.

La petite fille qui parle au début de la chanson dit qu'après ses études, elle reviendra pour aider son village natal.
Nous la voyons en compagnie de sa grand mère dans le salut au Bouddha.

Le Wai est à la fois un salut, une marque de respect et un geste religieux.

La chanson reflète bien ce qui qualifie l'appartenance à la culture thaïe, en l'occurrence la gentillesse, le respect, le sens du devoir et des responsabilités.

Cette structure sociofamiliale traditionnelle est fondée sur la notion de famille élargie qui s'étend jusqu'au village de la naissance et des ancêtres.
Les Thaïlandais sont d'abord responsables envers le Roi et envers leurs parents dont ils doivent prendre soin.

Rappelons que le Roi de Thaïlande est un être honorable, profondément proche de son peuple, adoré par lui. Il est garant de la stabilité du pays.

Ce Roi est omniprésent dans cette conscience collective. Son portrait dans les maisons le rend familier. Comme vous le remarquerez, il apparaît régulièrement dans la vidéo.
A un moment, nous le voyons avec sa propre famille.

Il incarne à lui tout seul l'unité extraordinaire de ce peuple.

Merci Pêk de nous avoir fait découvrir cette belle chanson, ce clip généreux et ce jeune chanteur Thaïlandais, déja vedette dans son pays.

Dominique

Chuuut!

Dans cette jolie bande dessinée de Minfong Ho et Holly Meade, une douce maman s'évertue à vouloir provoquer le silence afin que son bébé puisse rester endormi.
Une fois la nature domptée et le silence acquis,
"plus un son, plus un bruit.
Plus même un souffle de vent.
Dehors, la lune d'argent
glisse dans le ciel de nuit.
Plus rien ne bouge;
tout dort..."
Bien sûr, son bébé se réveille!
Les bruits de la campagne dans le soir, le passage d'un lézard, d'un chat, d'un mulot gris qui croque du riz, d'une grenouille, d'une truie avec ses petits, d'un gibbon qui se balance, d'un buffle, d'un éléphant jamais bien loin, comment voulez vous ne pas vous endormir, comblé de cette vie là, sur cette terre si apaisante?
Seul le silence alors pourrait vous réveiller...

Comme le souligne Minfong Ho:
"Pour mon père, Ho Rih Hwa, dont les récits à l'heure du coucher, peuplés de tortues, de guerriers, de géants et d'éléphants me tenaient éveillée plus qu'ils ne m'endormaient au temps de mon enfance thaïlandaise"

Chuuut! de Minfong Ho et Holly Meade aux Editions Père Castor - Flammarion

Dominique

Le coup de foudre de Jim Thomson (1906-1967)

En 1945, Jim Thompson arrive en Thaïlande pour une mission secrète. Mais l’armistice est proclamée et notre agent secret, architecte de son métier, mettra fin à ses activités d’officier des services secrets américains. Malgré tout, sa vie allait prendre un autre tournant. Il venait d’avoir un coup de foudre avec le Siam, et quelques années après, en 1959, il décida de s’y installer et de relancer le commerce de la soie thaïe en créant la Thaï Silk Company.

Il s’installa alors au bord du Klong Saen Saep dans une magnifique propriété ou il rassembla six maisons en teck disposées dans un jardin luxuriant abritant des œuvres d’art, des statues khmères et des bouddhas. Seule incartade au respect de l’agencement traditionnel, il inversa les façades des maisons afin que les cloisons extérieures soient visibles de l’intérieur.

C’est en 1967 qu’il disparut mystérieusement en Malaisie.

Sa demeure, « dédiée à la beauté et à la douceur de vivre », cette « maison de rêve », est devenu un lieu de visite incontournable pour découvrir le luxe de l’architecture thaïlandaise.

A noter qu’une partie des bénéfices financiers d’origine touristique sont reversés à l’école des aveugles de Bangkok.

Il fût décoré de l’Ordre de l’Eléphant Blanc.

Maison de Jim Thompson: Le site

Discours à l'ONU

Le discours contenu dans cette vidéo ne concerne pas directement la Thaïlande mais sa portée est universelle. Il s'agit que les adultes dirigeant les grandes institutions de notre planète aient le courage d'agir pour léguer un monde meilleur à leurs enfants. Qu'ils prennent enfin leurs responsabilités, qu'ils assument ce pourquoi ils sont élus et qu'ils s'engagent.

L'Association des Etudiants Thaïlandais à La Rochelle

Ils ont apporté leur merveilleux sourire à La Rochelle

Leur joie de vivre, leur belle jeunesse

Ils ont apportés la musique du Siam, leurs épices, leurs tee-shirts jaunes et bleus,

Ils sont devenus les amis de Petit Elephant

Nous les remerçions de tout coeur.

http://aet-lr.hi5.com/

Soyez heureux...

Moments de grâce

Photographies d'Albert.

Nuit d'Asie à Tha Bo - Région de l'Issan

Cette nuit là, nous étions sur le chemin qui mène au bord du Mekong. La nuit tombe tôt dans cette région de la terre. Apres une averse de la mousson, l'air émet une certaine fraicheur. Dans la nuit profonde, une moto passe et éclaire le chemin "en dur" . Des lumières indiquent des habitations. Au bord des maisons, des senteurs d'épices, on nous sourit, on nous salue, on nous invite à venir. Partout, la vie est animée, des rires, des bruits de téléviseurs, des enfants. Il y a toujours quelque part un deux-roue qui pétarade, un chien qui aboie, une fête.

Texte et photographie: Dominique

เดี่ยวพิณ บ้านมหา ดอทคอม

Entrons dans la joie de la musique de l'Issan.

Ici, vous entendez un Phin. Il s'apparente plutôt à un Banjo. C'est un instrument typiquement d'origine thaïlandaise.

L'originalité de la musique thaïlandaise est qu'elle utilise une gamme de 8 notes arrangée en 7 intervalles sans demi-tons (notre gamme occidentale est faite de 7 notes séparées de tons et de demi-tons)

Dominique

Sur une photo d'Obéo

Que cette vie révélée

Continue d’être le bonheur.

Qu’elle soit le soleil,

L’éternelle couleur de la vie.

Qu’elle soit féconde,

Qu’elle soit l’Ouvrage.

Qu’elle veuille changer le monde,

Si le monde…

Qu’elle reste l’enfant

Pour changer le monde.

Texte: Dominique

Photographie: Obéo

Correspondance

Cher Obéo,

Voici mes mots emprunts d'un même sentiment que toi sur cette photographie.

Comme tu le dis dans ton texte ( Lien texte d'Obéo), nous aimerions que le monde soit et reste comme cet enfant ...

Notre amitié,

Dominique

Une chaleureuse journée à Marolles les Braults

Le samedi 28 juin, à Marolles les Braults dans la Sarthe, a eu lieu la réunion d'Orchidée Adoption (organisme autorisé pour l’adoption en Thaïlande).

Avec l’énergie et la gentillesse qui les caractérisent, Guy et Montri ont permis que cette journée d'amitié puisse se réaliser dans leur village, ou plus de 400 membres de l’association étaient attendus.

En présence du Consul de l’Ambassade de Thaïlande, Catherine Perot, la Présidente d’Orchidée Adoption, et son équipe, ont fait le point sur la situation actuelle de l’adoption dans le Royaume du Siam.

Ce fût aussi l’occasion d’informer de la naissance de l’association SPOT (Solidarité Pour les Orphelinats Thaïlandais) destinée « à soutenir et à contribuer à l'amélioration des conditions de vie des enfants au sein des orphelinats thaïlandais »

Site web SPOT

Petit Eléphant aussi était là pour retrouver ses Amis du Vieux Tamarin, association créée par Guy et Montri et soutenue par des communes de la Sarthe.

Les Amis du Vieux Tamarin se mobilisent auprès des enfants les plus démunis, des villages et des hôpitaux ayant besoin d’aide financière et en matériel.

Les Amis du Vieux Tamarin

Cette belle journée nous a réunis pour partager notre amour pour la Thaïlande et notre motivation pour apporter notre aide aux enfants de ce pays.

Avec bien sûr et comme toujours cette musique enchanteresse...

Protégés

Les offrandes en proue, nous naviguons dans le golfe de Siam vers Ko Pha Ngan, au large de Ko Samui.

Nicolas et Didier, membres de Petit Eléphant et amoureux de la Thaïlande.

Chiang Mai

Il y a une ville entourée de montagnes qui ne connait pas l’ennui. Une ville fortifiée bien installée dans une vallée verdoyante du nord. Une ville restée douce, au cœur de l’ancien royaume du Lan Na. On y trouve tout ce qu’on aime, des lieux festifs, des restaurants exquis avec toutes les cuisines de l’Asie et du reste du monde, des marchés de jour, des marchés de nuit, des marchés de fleurs…et des coffee shop ! Mais aussi de charmantes guest houses nichées dans de paisibles jardins.

Oui, Chiang Mai est devenue plus bruyante qu’avant, plus commerciale, plus urbanisée. Mais Chiang Mai reste Chiang Mai. Elle attire, on y retourne, parce qu’on voudrait y vivre.

C’est la ville idéale pour apprendre le Thaï, recevoir des cours de cuisine, faire de la méditation ou des massages, se promener en vélo.

Et que diriez vous de visiter les au moins 350 temples qui offrent chacun le recueillement et la sérénité ? Mais aussi, ils sont des lieux de vie, des lieux d’enseignement, des lieux d’art.

Car cette nouvelle métropole continue malgré tout de laisser s’exprimer son passé, ses légendes, ses beautés.

Pourquoi cette année le voyageur avait il décidé de ne pas s’y rendre une fois de plus ? Pourquoi y est il retourné quand même ? Au fond, Chiang Mai n’est elle pas une belle dont on est amoureux ?

Texte et Photo: Dominique

Rizières (1)

J’irai le long des rizières rencontrer des êtres joyeux. Je traverserai des villages pour que mes enfants voient les lieux paisibles du monde. Nous attendrons la nuit pour rencontrer les esprits et les âmes. Je ressentirai un bonheur suprême. Mes enfants seront apaisés.

Texte et photo: Dominique

Mâi phèt, Mâi phèt - Pas épicé, pas épicé!

La gastronomie thaïlandaise est une épopée et disons le sans détour, c’est l’une des plus raffinée du monde.

Elle siège partout, dans la moindre rue (ou Soï), dans le moindre recoin, en tout lieu et en toute circonstance.

Elle s’harmonise à toute chose et toute chose s’harmonise à son contact.

Elle entoure tout ce qui vit et tout ce qui vit l’entoure.

Fred, le fameux globe cooker, s’est rendu en Thaïlande pour un joyeux voyage.

Il y trace une route gustative avec élégance et sans mesure. Il jubile, il glisse, il se prosterne.

Il crie son bonheur.

Merci Fred.

Dominique

Fred le Globe Cooker en Thaïlande

DVD - La collection Exploration du monde - La Thaïlande - Le Globe Cooker - Fred Chesneau.

L'aide au Refuge pour 2008

Cette année, l'Association Petit Elephant a privilégié une aide financière au Refuge pour l'achat de nourriture car la Thaïlande, comme beaucoup d'autres pays du monde, est confrontée à une augmentation importante du coût des denrées alimentaires.

Bien sûr, le parrainage de Teuy et Thidarat continue.

Teuy vient d'avoir 16 ans et est en 4 ème année de collège à Mae Rim Vithayakhom près de Chiang Mai.

Thidarat aura 18 ans en février 2009 et est en 6ème année de collège.

Comme les autres enfants du Refuge, elles vont à l’école publique du lundi au vendredi.

Actuellement, le Refuge accueille 13 filles de 11 à 19 ans et un garçon de 12 ans.

Grâce à Stephane et Phikun Tong, ils ont une vie heureuse dans cette belle maison au bord des rizières.

Adresse:
Le Refuge, P.O.Box 39, Maerim, Chiang Mai 50180

Soirée du samedi 17 mai de Petit Eléphant

Merci beaucoup à tous les amis de Petit Eléphant qui étaient présents à notre belle soirée pour soutenir les enfants du Refuge de Mae Rim.

Grâce aux élans de cœur de nos amis, Dominique et Nola, de la compagnie maritime de théâtre de La Rochelle, de Steve et ses jeunes musiciens des ateliers Rythm’n Rock de l’école de Musique de Périgny, de Mme Som, fée de la gastronomie, de Pêk, Rachen et Golf, musiciens traditionnels et étudiants à l’université de La Rochelle, aux amis ardemment présent sur les stands et dans la cuisine, pour accueillir plus de 120 personnes, grâce à vous tous, l’association Petit Eléphant a pu offrir une soirée pleine d’amitié et de partage.

Merci aussi pour vos dons qui vont permettre de continuer d’aider les enfants du Refuge. Particulièrement cette année, il s’agit de les soutenir pour l’achat de nourriture.

Merci enfin à Catherine, au comité de quartier et à son président qui nous ont permis de bénéficier de la spacieuse et agréable salle de La Trompette.

Amitié à tous et à bientôt.

Songkran ou la fête de l'eau

Comme vous l’avez compris, les thaïlandais adorent s’amuser. Chaque jour est l’occasion d’une fête. Ici ou là, dans un village ou dans une ville, que d’événements à fêter !

Comme à l'accoutumée en Thaïlande, chaque fête est un moment intense de musique, de danse, et de mets abondants.

Le nouvel an thaïlandais, appelé Songkran, a lieu du 13 au 15 Avril, et donne lieu à de traditionnelles aspersions d’eau. Les moines et les personnes âgées sont respectueusement aspergés sur les mains et on baigne les statues de Bouddha.

Bien sur, on rie beaucoup car tout ce qui bouge risque d’être mis à l’eau. Alors nous vous conseillons de ne pas rester statique ces jours là et de vous libérer…

Pour vous "baigner" encore plus dans cette fête, vous pouvez aller visiter cette page du merveilleux blog de notre ami Obéo, qui vit dans la province de Nong Khai,si envoutante région :

La fête de Songkran par Obéo

Alors bonne année lunaire!

Texte de Dominique
Photos d'Obéo - Merci beaucoup Obéo.

Citadines de Chiang Maï

La vie est rieuse, dit la mousson,

Le ciel arrose la ville,

Pas question d’attendre la fin du déluge,

Effrontées, les belles citadines narguent

L’eau virtuose.

Texte et Photo: Dominique

Livraison

Photographie: Dominique

Félicitations Pêk

Remise du diplôme de fin d'études par la princesse Sirinthorn Thepha Rattana Suda aux etudiants de Naresuan University.
C'est un moment solennel et un immense encouragement dont les etudiants se souviendront toute leur vie.

Lien Naresuan University (English)

Lien Naresuan University (Thaï)

Pays du Sourire

« Mon cher Jean,

Le pays du sourire. C’est ainsi que l’on surnomme aussi le Siam.

Dois-je vous avouer que c’est aussi la raison pour laquelle j’y suis et que j’y reste ?

Ce sourire est tout. Je ne vous ai pas du tout menti en vous révélant le foudroiement qu’avait été pour moi, dés l’aéroport, le premier contact avec cette nature tropicale et enchanteresse. Mais je me réservais de vous dire ici qu’avant d’en arriver aux palmiers et aux frangipaniers, j’étais passé par l’officier de l’immigration, par l’agent des douanes, par l’hôtesse de l’aéroport, par mes amis qui m’attendaient et qui, tous, m’ont gratifié d’un sourire qui venait d’un monde que je ne connaissais pas, que je n’avais jamais connu. Ce sourire n’était pas de simple politesse à l’égard d’un étranger que l’on accueille, il révélait le fond du puits de l’âme, pas seulement de l’âme de la personne mais de tout un peuple qui l’affiche à tout moment, à tout propos, à tout venant. C’est un univers entier, en effet, qui sourit dans chaque Thaï : C’est le fondement de la culture thaïe, et si on ne l’a pas compris, on ne comprendra rien à rien.

Ainsi, lorsque d’aventure il m’advient de saisir de ce phénomène certains interlocuteurs qui, eux, ne l’ont pas saisi sur place, leur réaction va d’office au pire, qui est d’affirmer que ce sourire est le masque de l’hypocrisie asiatique…Voilà où nous en sommes dans notre occident (je dis bien : notre, car j’en suis toujours): nos esprits faussement critiques et pathologiquement corrosifs ne veulent absolument pas que cela puisse être tel que cela. Nous soupçonnons toujours autre chose. Le soupçon généralisé et perpétuel, jusqu’à ce que nous en crevions…Et cela, il faut dire, nous fait immanquablement passer à côté de la réalité. C’est un peu cette vulgarité de l’esprit, je vous avoue, que j’ai fuie.

Comme si ce sourire avait été pour moi un appel, une immense affirmation de la vie »

Extrait tiré des « Lettres du Siam » (Lettre II ou Eloge des thaïs tels qu’ils sont) - Editions L'Hexagone, correspondances de Jean Marcel avec un ami, ou il évoque le pays qui le rend heureux.

D'origine québecoise, universitaire de renom spécialisé dans la littérature médiévale et les récits mythologiques, romancier et essayiste, Jean Marcel vit en Thaïlande, pays dont il est tombé amoureux.

Il a publié de nombreux ouvrages, dont une réécriture du Ramakien (Sous le signe du singe), récit mythique thaïlandais, inspiré du Ramayana, le plus ancien des poèmes de l'Inde.

Le Bouddhisme Theravada

« Le bouddhisme est la seule religion importante, non seulement en Inde mais dans le monde, qui nie énergiquement l’existence d’un élément éternel de l’homme » (André Bareau. La voix du Bouddha. Philippe Le baud. Collection Les intemporels. 2001)

Même si il existe différentes écoles se rattachant à des adaptations du bouddhisme originel. Il n’en reste pas moins que le Bouddha est le point d’ancrage, celui qui a apporté les messages au travers de son enseignement, le « Sage » de référence.

Le bouddhisme est une religion sans dieu créateur et donc « une religion athée » (Le Bouddhisme. Quentin Ludwig. Ed. Eyrolles) mais dont la souplesse permet d' accepter les autres croyances et divinités.

Trois véhicules permettent de prendre la voie vers l’Eveil.

Le Petit Véhicule ou Hînayana dont le courant actuel est le bouddhisme du Theravâda, le plus originel, celui des anciens, des écoles du Sud. Il est pratiqué en Thaïlande, au Sri Lanka, en Birmanie, au Cambodge et au Laos.

Le Grand Véhicule ou Mahâyâna est le bouddhisme des écoles du Nord, pratiqué en Chine, en Corée, au Japon et au Viêt-Nam.

Le Véhicule du Diamant ou Vajrayâna, plus connu sous le nom du bouddhisme tibétain ou bouddhisme tantrique (Tantrisme). Il est donc pratiqué au Tibet, au Népal et en Mongolie.

En Thaïlande, c’est le Theravâda ou enseignement des anciens, qui est implanté dans toute la société du Siam, c'est-à-dire les institutions, les milieux universitaires, dans les villes et les campagnes. Le bouddhisme y est le dénominateur commun de tout un peuple qui y trouve son équilibre et son harmonie.

Les rituels anciens y sont répandus.

De plus, il est habituels pour les laïcs de passer une période de leur vie au monastère, comme pour les jeunes avant de se marier, ou de plus longues périodes pour les personnes âgées.

Cette retraite permet d’accomplir des mérites pour une vie ultérieure.

Pour les bouddhistes en général, l’espoir est le même: Trouver l’éveil et se libérer.

Pour information, la Thaïlande compte 150 000 moines répartis sur 30 000 monastères (wat) pour 66 millions d’habitants dont 96% sont bouddhistes.

Dominique

Bonne année et merci à tous nos amis bienfaiteurs.

Voici un beau dessin fait par une enfant du Refuge.

A quoi pense cette enfant?

Le temps de l'enfance est compté.

Chaque minute de bonheur est un pas sur le chemin qui mène à demain.

Sous le soleil, l'enfant espère que demain sera léger comme un oiseau, que ce ciel bleu le protégera, qu'il pourra sourire et rire en toute confiance.

Le Refuge, Teuy et Thidarat, avec l'Association Petit Elephant vous remercient pour votre aide si précieuse.

Que cette année 2008 vous apporte bonheur et sérénité.

Le Groupe LEA NATURE, un engagement écologique.

Pour cette année 2008, le Groupe LEA NATURE continue de nous soutenir.

Située à Périgny-La Rochelle et créée en 1993 par Mr Charles Kloboukoff, son Président actuel, cette entreprise familiale s’est engagée à promouvoir la nature par la beauté de ce qu’elle nous offre généreusement.

Dans un souci constant de développement écologique et de respect du travail humain (commerce équitable avec Max Havelaar), LEA NATURE propose une gamme remarquable de produits de santé, de beauté, de soins du corps et d’alimentation biologique de haute qualité.

Militant pour un monde meilleur, le Groupe LEA NATURE a rejoint le club "1% Pour La Planète". et s'est porté partenaire du talentueux skipper rochelais Benoit Parnaudeau ("vendez pas l'globe").

L'Association Petit Elephant remercie du fond du cœur le Groupe LEA NATURE pour son aide.

Joyeux Noël à tous les amis de Petit Elephant

Le Refuge, Teuy et Thidarat ("Je"), Noël 2007.

Bonne année 2008

Voici un beau dessin fait par une enfant du Refuge. A quoi pense cet enfant? Le temps de l'enfance est compté. Chaque minute de bonheur est un pas sur le chemin qui mène à demain. Sous le soleil, l'enfant espère que demain sera léger comme un oiseau, que ce ciel bleu le protegera, qu'il pourra sourire et rire en toute confiance

Le Refuge, Teuy et Thidarat, avec l'Association Petit Elephant vous remercient pour votre aide si précieuse. Que cette année 2008 vous apporte bonheur et sérénité.

Bonne année 2008

Le Refuge, Teuy et Thidarat, avec l'Association Petit Elephant vous remercient pour votre aide si précieuse.

Que cette année 2008 vous apporte bonheur et sérénité.

Syndromes and a Century

En milieu rural, dans la lumière de la nature, dénuée de néons, une femme médecin, Toey, douce comme une orchidée sauvage, est convoitée par plusieurs hommes.

L’hôpital, ouvert sur l’extérieur, donne sur des jardins. La vie se déroule au ralenti. De longues pauses se font autour d’un bouddha assis, yeux baissés.

Un dentiste écrit des chansons. On y voit la mouvance naturellement contenue des sentiments humains.

Puis le cinéaste nous projette dans un autre lieu, un hôpital ultra moderne dans la ville de Bangkok, qui, sans déshumaniser l’individu, le confronte peut être à une certaine solitude.

Malgré cette dichotomie, nous comprenons qu’il n’y a pas deux réalités mais une seule.

Il nous fait plonger dans la profondeur des esprits des personnages et par là même, celle de notre esprit et de nos rencontres, loin d’être hasardeuses.

Si les portraits sont ébauchés, les histoires qu’ils animent s’ouvrent sur une autre réflexion, celle de nos possibles vies antérieures.

"L’énergie produite par l’activité mentale et physique d’un être fait apparaitre de nouveaux phénomènes après que cet être ait été dissous par la mort" (Sogyal Rinpoché)

Que porte notre mémoire, notre corps, nos gênes, notre esprit?

Seul le voyage intérieur peut nous permettre d’appréhender le sens de notre vie, dans cette vie là.

Nous naissons, grandissons, vieillissons puis mourrons pour renaitre à nouveau.

Chaque acte de la vie laisse une empreinte et influe sur notre chemin vers l’éveil, l’affecte ou l’enrichit.

La compassion et la bienveillance envers l’autre apaisent la souffrance originelle et permettent d’accéder au bonheur.

Mais dans son film, Apichatpong insiste sur l’invisible, ce qui se sent mais qui ne se voit pas, ni ne s’entend.

Lors de plans fixes, cet invisible est une énergie largement ressentie par le spectateur. Elle est silence et vide, traversée par l’amour, mais aussi mystérieuse.

Plus précisément, les êtres qu’on croise, gentils et attachants, sont proches de l’éveil.

C’est dans son enfance que le réalisateur Apichatpong Weerasethakul a puisé ses sources d’inspiration.

Ses parents étaient médecins et il a vécu dans l’environnement hospitalier de la paisible ville de province de Khon Kaen, dans le nord est de la Thaïlande.

Apres des études d’architecte, il a choisi de devenir cinéaste (Blissfully yours – 2002, Tropical Malady - 2004).

Son film, Syndromes and a Century a eu le grand prix du festival du film asiatique de Deauville en 2007.

Texte: Dominique

INSUDIET, une entreprise humaniste et citoyenne.

Depuis le 1er avril 1990, l’entreprise Insudiet propose aux médecins des moyens de prise en charge globale nutritionnelle et comportementale leur permettant d’aider leurs patients à lutter contre le surpoids et ses graves conséquences sur la santé.
L’engagement d’Insudiet et de son créateur, M. le docteur Bernard Pinon, est animé par une approche citoyenne :
Etre présent et agir pour une meilleure santé et un environnement préservé et harmonieux.
Dans une intention humaniste, Insudiet s’est engagé auprès de l’association « Les Médecins de Chinguetti » qui apporte son aide en Mauritanie et prochainement au Laos.
Dans cette période qui précède Noel, le don fait par Insudiet à notre association Petit Eléphant, est un geste généreux pour nous permettre de continuer d’aider le Refuge et tout particulièrement Teuy et Thidarat, aujourd’hui adolescentes, et qui nous ont donné l’énergie de créer Petit Eléphant le 11octobre 2004.
Merci de tout cœur à l’entreprise Insudiet, au Dr Bernard Pinon et à toute son équipe, pour leur aide et leur générosité.

The King Bhumibol Adulyadej musical compositions

Terre enchantée
D’où surgit une musique
Rythmée par une étoile.
Mélodies nées du cœur d’un Roi
Pour les femmes, les hommes et les enfants
De son royaume,
Offrandes à tout un peuple.
Et le rêve demeure…

Texte: Dominique

Invitation en Thaïlande

Nigel, mon tendre ami, là ou tu es, je t’invite en Thaïlande, ce pays ou j’aurai tant aimé que tu viennes. Pays de gentillesse et de douceur, de bruits féériques, de rencontres furtives et belles.

Nigel, mon tendre ami, ton esprit voyageur, je le sens prés de nous.

Etre immense que tu étais, que tu es.

Etre rempli de générosité, à l’extrême.

Etre gigantesque, d’un talent démesuré.

Tu as été et tu seras toujours mon grand maître de musique.

Guitariste merveilleux, lumière qui passe, pour continuer le chemin qui mène à la beauté.

Avec Fiona, la belle chanteuse, notre formidable amie, celle qui fût ta compagne, ta muse, ton artiste fétiche, avec elle, Nigel, je t’invite en Thaïlande…

Texte: Dominique

Merci beaucoup à l'entreprise Ripeau-Martel

La première pierre est posée.
Puis viendra le premier mur qui captera les premiers rayons du soleil,
Puis la première poutre de la charpente,
Et la première tuile.
Des fenêtres et une porte s’ouvriront.
L’homme de l’art regardera son œuvre avec humilité.
Il sait que cette maison abritera une famille.
Des enfants y joueront.
On y entendra des berceuses.
Des lettres d’amis y parviendront.
La lune l’éclairera.

Merci beaucoup à l’Entreprise Ripeau-Martel à La Rochelle.

Nous savons que c’est aussi avec votre cœur que vous construisez et rénovez de belles maisons.

Votre don permettra de continuer d’aider la maison d’accueil, « Le Refuge », qui protège des enfants qui n'avaient plus de toit comme Teuy et Thidarat et leur permet de grandir heureux, grâce à l’attention de Phikun et Stephane Tong.

Le beau voyage de la vie

A cet instant du beau voyage de la vie,
Le corps est léger, il apprend à cueillir,
Tout geste est céleste,
L'esprit est aventureux,
L'être rebondit sur le terre
Et s'ouvre au ciel.

Texte: Dominique

Chorégraphie au parc Chatuchak

Nouvelles de Teuy et Thidarat

Il est toujours émouvant de recevoir des nouvelles de Teuy et Thidarat. Leur bonheur, c'est grâce à vous qui aidez l'association Petit Elephant.
Nous sommes le lien entre vous et elles.
Voici donc leurs dernieres lettres, traduites en français.
C'est de la joie pour votre coeur.

Chers bienfaiteurs, c'est à dire vous tous

Il est toujours émouvant de recevoir des nouvelles de Teuy et Thidarat. Leur bonheur, c'est grâce à vous qui aidez l'association Petit Elephant.
Nous sommes le lien entre vous et elles.
Voici donc leurs dernieres lettres, traduites en français.
C'est de la joie pour votre coeur.

Avril 2007: Voyage à Nakhon Si Thammarat

Cette année encore et grâce à vous, les enfants ont pu partir en vacances et découvrir une autre région de leur pays.

Dans le sud, au bord du golf de Siam, la province de Nakhon Si Thamarat est recouverte de montagnes. Sa côte dessine de belles plages. Grottes et cascades se cachent à l’intérieur des terres dans les forêts.

Dans la ville, le Wat Phra Mahathat est le plus grand temple du sud, comparable au Wat Pho de Bangkok.

Il y a plus de mille ans, la reine Hem Chala aurait été la fondatrice de ce sanctuaire, et l’esprit de cette reine l’habiterait pour veiller sur les habitants de la ville.

Ainsi a t'elle pris soin des enfants du Refuge au cours de leur séjour du 02 au 12 avril 2007 dans cette province, lieu de naissance de Phikun Tong, responsable du Refuge avec son époux Stéphane.

Comme le disait Shantidéva (Moine, philosophe et poète indien du VIIIe siècle) :
« L’origine de toute joie en ce monde est la quête du bonheur d’autrui… »

Chers amis bienfaiteurs, merci beaucoup pour eux et pour votre soutien à Petit Eléphant.

Cette année encore et grâce à vous, les enfants ont pu partir en vacances et découvrir une autre région de leur pays.

Dans le sud, au bord du golf de Siam, la province de Nakhon Si Thamarat est recouverte de montagnes. Sa côte dessine de belles plages. Grottes et cascades se cachent à l’intérieur des terres dans les forêts.

Dans la ville, le Wat Phra Mahathat est le plus grand temple du sud, comparable au Wat Pho de Bangkok.

Il y a plus de mille ans, la reine Hem Chala aurait été la fondatrice de ce sanctuaire, et l’esprit de cette reine l’habiterait pour veiller sur les habitants de la ville.

Ainsi a t'elle pris soin des enfants du Refuge au cours de leur séjour du 02 au 12 avril 2007 dans cette province, lieu de naissance de Phikun Tong, responsable du Refuge avec son époux Stéphane.

Comme le disait Shantidéva (Moine, philosophe et poète indien du VIIIe siècle) :
« L’origine de toute joie en ce monde est la quête du bonheur d’autrui… »

Chers amis bienfaiteurs, merci beaucoup pour eux et pour votre soutien à Petit Eléphant.

Merci à tous nos amis bienfaiteurs

Chers amis bienfaiteurs,

Cette année 2007, vos dons ont permis d'offrir de belles vacances aux enfants du Refuge et d'aider au parrainage total de Teuy et Thidarat.

Ainsi, elles peuvent vivre dignement et aller à l’école.

L’association Petit Eléphant vous remercie vivement pour votre gentillesse.

Amitié à tous.

Il n'y a plus de solitude

Après le jour vient l’insondable profondeur,

Derrière le ciel de la nuit,

Comme avant.

Mais la nouvelle nuit envoûtée

S’attarde,

Eprise de douceur.

Petites lumières fleuries

Qui brillent de bonheur.

Il n’y a plus de solitude.

Grâce à Phikun et Stephane, les enfants du Refuge vivent dans une grande famille, après avoir connu des nuits et des nuits de détresse.

Dessin: Les enfants du Refuge

Texte: Dominique

Djot – Ay !

C’est en cherchant l’enfant que l’on rencontre la Grande Libellule, le Coq à queue rouge, et le chiot tout fou.

L’enfant nous fait découvrir à nouveau le paradis oublié. Il se cache pour nous faire sortir du monde sérieux dans lequel nous sombrons.

Ici, un Tigre perché, là, une tortue verte, plus loin, le beau Calao.

Dans un arbre, il a rencontré le Singe à longs bras, voleur qui vole ou bon lui semble. Et le serpent siffleur entre les fleurs, le regarde délicatement.

Dans cette jungle, point de loup et point d’ogre, pire encore, le long Crocodile! Et celui ci ne semble pas ému par le petit enfant. Sa faim gronde silencieusement, il peut faire du rêve un cauchemar. Fort heureusement, toute frayeur est vaine quand le frère Eléphant veille.

Coucou (Djot-Ay en Thaï, titre original : Hush – A Thaï Hide – and - Seek) est une comptine thaï de Minfong Ho sur les magnifiques illustrations de Holly Meade) aux éditions Père Castor Flammarion.

Dominique

Le Bouddha derrière la palissade

« L’un des deux hommes, cela se voit au premier coup d’œil, est un voyageur. Les Thaïs ne s’encombrent pas d’objets, lui si. Il porte une sorte de sacoche de facteur ; elle contient son petit fatras. La carte de Bangkok (Bangkok est un pays), son passeport (qui lui permet de vérifier de temps à autre qui il est), son carnet de notes rouge, relié pleine toile (où doit s’inscrire ce voyage), son ci, son ça, son n’importe quoi. Elle est assez rebondie, cette sacoche, et le rend très visible. Les gens pauvres qui le croisent, ou qui se sont gracieusement drapés sur le sol (les riches vont en voiture), y jettent un regard envieux. Dans le soï (ruelle transversale d’une artère importante), la grande ville paraît soudain très lointaine. Les deux hommes se tiennent sous un arbre au vert intense. Derrière une palissade délabrée s’élève une musique enchanteresse, une musique thaïe. Enigme des paroles, velours du son. Cela ne sent pas bon, quelque part une trappe est restée ouverte qui donne sur les enfers » (extrait.)

Cees Nooteboom, grand voyageur néerlandais, a écrit ce petit livre subtil et humoristique, surement à force de se perdre dans Bangkok, d’y croiser des bouddhas de toutes sortes, de toutes tailles et dans toutes les matières !

Dominique

Nouvelles du Refuge

Voici pour vous rendre heureux aujourd'hui les sourires des enfants du Refuge qui peuvent continuer d’avancer grâce à votre aide.

Chers amis bienfaiteurs, c’est aussi grâce à votre participation que le « Refuge » a pu partir en vacances quelques jours au bord de la mer et connaitre la famille de Phikun, la « maman » de cœur des enfants (Avril 2007: Voyage à Nakhon Si Thammarat).

Alors merci beaucoup pour eux et pour votre soutien à Petit Eléphant.

Association Petit Eléphant.

Nouvelles du Refuge

Comme le disait Shantidéva (Moine, philosophe et poète indien du VIIIe siècle) :

« L’origine de toute joie en ce monde est la quête du bonheur d’autrui… »

Voici pour vous rendre heureux aujourd’hui les sourires de Teuy et Thidarat qui peuvent continuer d’avancer grâce à votre aide.

Chers amis bienfaiteurs, c’est aussi grâce à votre participation que le « Refuge » a pu partir en vacances quelques jours au bord de la mer et connaitre la famille de Phikun, la « maman » de cœur des enfants.

Alors merci beaucoup pour eux et pour votre soutien à Petit Eléphant.

Association Petit Eléphant.

Les Fous du Volant

Publier le message blog

Le saamlaw, plus communément connu sous le nom de « tuk-tuk » appartient à la famille des Engins, mais étonnamment, il n’apparait pas dans les Fous du Volant.

Il fonce sur trois roues, ce qui déjà défi les lois universelles de l’équilibre, et est le plus souvent effroyablement motorisé afin que sa venue ne passe jamais inaperçu.

On en trouve partout et il vous mène partout.

Il rend à l’être humain d’innombrables services et lui procure de fortes sensations pour un coût bien moindre qu’une formule 1, un offshore ou une navette spatiale !

Le train (1)

Le voyageur avait décidé de s’arrêter ici et de s’y installer.

Il y avait tout ce qu’il faut pour être heureux. Des gens joyeux, des marchés, des chiens errants, des anecdotes, une gare, une poste, des motos qui pétaradent et des bouddhas.

Le responsable du compartiment lui avait dit que c’était une ville tranquille, il y habitait. Il venait de descendre sur le quai rejoindre sa femme et son enfant qui venaient l’embrasser, avant que le train ne continue jusqu’à Chiang Mai.

Il sera bien ici pour écrire.

Illusion

"Un être humain fait partie d'un tout que nous appelons "l'Univers"; il demeure limité dans le temps et dans l'espace. Il fait l'experience de son être, de ses pensées et de ses sensations comme étant séparés du reste - une sorte d'illusion d'optique de sa conscience. Cette illusion est pour nous une prison, nous restreignant à nos désirs personnels et à une affection réservée à nos proches. Notre tâche est de nous libérer de cette prison en élargissant le cercle de notre compassion afin qu'il embrasse tous les êtres vivants, et la nature entière, dans sa splendeur"

Cela aurait pu être une citation d'un grand Moine mais elle est d'Albert Einstein...

I don't want to sleep alone

Tourné à Kuala Lumpur en Malaisie, pays frontalier du sud de la Thaïlande, le film de Tsai Ming Liang, « I don’t want to sleep alone », raconte la vie d’un sans-abri, sauvé par un travailleur clandestin, et montre combien l’entraide et la générosité naturelle sont les seules voies possibles pour survivre.

Dans cet univers insalubre de chantiers géants arrêtés du fait de la crise économique des années 90, les plaques de bétons servent de maison, une réserve d’eau devient un lieu de pêche improbable, et un grand papillon vient se poser sur l’épaule de Hsiao Kang pour rappeler que la liberté est fragile.

Le cinéaste, par le choix de plans fixes, nous permet de ressentir la dimension spirituelle à laquelle il faut accéder, non pas tant pour se résigner, mais pour permettre à notre esprit d'abandonner ses tensions et de se concentrer sur une paix intérieure.

Dominique

Long live to the King

Devinette :

Né le 5 décembre 1927, il a étudié l’architecture,

Saxophoniste, compositeur, écrivain et photographe d’art, sa créativité est évaluée à plus de mille œuvres picturales, photographiques, musicales et littéraires.

Titulaire de 20 brevets d’inventeur, il a notamment mis au point en 1993 un système permettant de remédier à la pénurie d’eau durant la saison sèche,

Il parle plusieurs langues dont le français,

Qui est cette personnalité ?

Réponse :

Phrabatsomdet Boramintaramahaphumiphonadunyadet.

Il est plus connu sous le nom de Sa Majesté Bhumibol Adulyadej, Rama IX.

Homme d’exception, son règne est le plus long de toute l’histoire de la Thaïlande.

En privilégiant la proximité avec les sujets les plus démunis, en se rendant régulièrement dans les villes et les villages, en se montrant sincère et humaniste, ce Roi « pas comme les autres » a su se faire aimer et respecter au point qu’il est devenu le trait d’union de chaque citoyen thaïlandais.

C’est en prenant la highway qui va de l’aéroport au centre ville de Bangkok que cette affiche suspendue est apparue.

Au premier coup d’œil, le voyageur néophyte pourrait se demander de qui il s’agit.

Puis il comprendrait que la Thaïlande est un Royaume.

Cette année 2006 célèbre le jubilée du Roi.

La Thaïlande à Paris

Ou que vous soyez en Thaïlande, vous pouvez vous délecter des mets proposés par les petits restaurants dans toutes les rues et à toute heure de la journée.

Mais si vous êtes à Paris, vous n’aurez pas la même opulence de carrioles et de braseros, faute d’un climat, de douceur et du vacarme adéquates.

Ainsi, nous ne pouvons être alléchés par les parfums d’épices que lorsqu’une porte s’ouvre, mais pas n’importe quelle porte !

En voici une: Voyage au Siam.

Vous y rencontrerez Parichat et son équipe, vous y gouterez une cuisine charmeuse, vous pourrez y découvrir les mélanges subtils d’herbes, d’épices et d’aromates.

Au fait, connaissez-vous le Galanga (Kha en Thaï), l’ail frit (Kratiem), les piments œil d’oiseau (Prik kee noo) ?

Saviez vous qu’il existe du thé bleu ?

C’est aussi dans cette Baan Thaï (Maison thaïlandaise) que se déroulent des repas «culturels » comme celui qui aura lieu le vendredi 13 avril qui correspond au nouvel an Thaï. Cette année est l’année 2550 et c’est la fête de l’eau, le repas sera donc composé autour du thème des rivières (Mae Nam).

Voyage au Siam, 60 rue Saint Maur, Paris 11ème, à l’angle de la rue Guillaume Bertrand, Metro Rue St Maur.

Tel : 01 47 00 46 87

Texte: Sandrine

Quartier lointain

Comment se souvenir de son enfance ? Comment redécouvrir son passé ? Quelle partie de son histoire changerait-on si on le pouvait ?
Certes Jirô Taniguchi n’est pas thaïlandais, et même si notre Blog est consacré à la Thaïlande, en soutenant les enfants du Refuge, nous évoquons l’enfance et ce qui peut lui être volé.
C’est en revenant peut être à Mae Rim pour saluer Stephane et Phikun que Teuy, Thidarat et les autres, se souviendront de ces moments de sérénité, de cette sensation sécurisante, et des bonheurs qu’elles y auront vécu.
Elles sentiront battre leur cœur un peu plus fort, la gorge nouée, elles retiendront des larmes, elles pourront rire de ne plus reconnaitre le paysage.
D’autres enfants auront pris leur place.
D’autres enfants qui sont aussi par le lien du cœur des frères et des sœurs.
Combien de frères, combien de sœurs Stephane et Phikun auront-ils unis ? Et de combien d'enfants seront ils les parents?
Alors, dans ce chemin qui mène au lieu de son enfance, Jirô Taniguchi, né en 1947 au Japon, dessinateur d’albums introspectifs et brillants, nous montre pourquoi ne pas faire demi-tour.
Il nous parle de ce temps suspendu, de cette légèreté et de cette interrogation sur la vie. Il nous fait nous demander, en tant qu’adulte, "qui nous sommes en réalité pour nos enfants".

Texte: Dominique

Plein air à Bangkok!

Si vous souhaitez respirer un peu d’oxygène dans Bangkok, vous pouvez vous rendre au parc Lumphini (Nom de la ville natale du Bouddha au Népal)

Tôt le matin, les chinois y pratiquent le t’ai chi chu’an et on peut y trouver des étals de sang et de bile de serpents afin de se fortifier.

Dans la journée, c’est un lieu de promenade et de pique-nique pour les familles thaïlandaises.

Le soir tombant, comme tous les parcs du monde, c’est pour les amoureux.

On peut y jouer aux échecs, faire un tour de barque sur l’un des deux lacs, faire du jogging, du basket, ou de la gymnastique rythmique à plusieurs (quelques centaines!)

De mi février à avril, c’est la saison de cerfs-volants (wâo).

Comme vous le voyez sur la vidéo qui suit, on peut aussi y pratiquer le takraw. Toute partie du corps peut réceptionner le ballon, mais pas les mains.

Etonnement, ce sport n’est pas encore venu faire un tabac en occident.

Cela ne devrait pas tarder !

Jeu au parc lumpini

Transport d'un bouddha

Tha Bo (2)

Y a-t-il un endroit plus heureux ?

Pourquoi partir d’ici ?

Ne plus voir le ciel, ne plus sentir la chaleur de la terre, être privé d’air, quel est le prix à payer pour la grande ville ?

Pourquoi ne plus continuer de mourir à la lueur d’une bougie ?

Autour de nous, dans les champs de tomates, les amis nous font de grands signes.

Ce soir, c’est la fête à Tha Bo, on s’y retrouvera.

Texte: Dominique