Ce blog est un espace culturel exprimant son lien de coeur avec la Thaïlande.
Il évoque aussi la mission en Thaïlande de notre petite association et ceux qui nous aident.
Un autre blog plus complet est dédié aux amis-membres de Petit Eléphant.
Il a pour objectif d'apporter des informations concernant la vie des enfants au Refuge de Mae Rim dans le nord de la Thaïlande.

Bon voyage

En arrière plan, merci aux enfants du Refuge pour le dessin.


lundi 8 septembre 2008

Chuuut!




Dans cette jolie bande dessinée de Minfong Ho et Holly Meade, une douce maman s'évertue à vouloir provoquer le silence afin que son bébé puisse rester endormi.
Une fois la nature domptée et le silence acquis,
"plus un son, plus un bruit.
Plus même un souffle de vent.
Dehors, la lune d'argent
glisse dans le ciel de nuit.
Plus rien ne bouge;
tout dort..."
Bien sûr, son bébé se réveille!
Les bruits de la campagne dans le soir, le passage d'un lézard, d'un chat, d'un mulot gris qui croque du riz, d'une grenouille, d'une truie avec ses petits, d'un gibbon qui se balance, d'un buffle, d'un éléphant jamais bien loin, comment voulez vous ne pas vous endormir, comblé de cette vie là, sur cette terre si apaisante?
Seul le silence alors pourrait vous réveiller...

Comme le souligne Minfong Ho:
"Pour mon père, Ho Rih Hwa, dont les récits à l'heure du coucher, peuplés de tortues, de guerriers, de géants et d'éléphants me tenaient éveillée plus qu'ils ne m'endormaient au temps de mon enfance thaïlandaise"

Chuuut! de Minfong Ho et Holly Meade aux Editions Père Castor - Flammarion

Dominique

Aucun commentaire: